I think I might have fixed the white screen crash now too (on RX 480 at least). In Radeon Settings, go to Gaming and find Nier:Automata's profile (if there isn't one, you can add the game's executable there by yourself by clicking Add and Brow